- stylé
- style [stil]masculine nounstyle• style direct/indirect direct/indirect style• meubles de style period furniture• meubles de style Directoire Directoire furniture• ce n'est pas son style it's not his style• ou quelque chose de ce style or something along those lines• il fait style celui qui n'entend pas (inf) he makes out he can't hear what you're saying► style de vie lifestyle* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport style
style de vie — lifestyle
avoir du style — to have style
elle veut se donner le style Marilyn Monroe — she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look
c'est bien (dans) ton style de faire — it's typical of you to do
elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) (de mobilier)meubles de style — (anciens) period furniture; (copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) (tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nmstylemeuble de style — piece of period furniture
robe de style — period dress
* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 (de mobilier) meubles de style (anciens) period furniture; (copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV (ancien) Louis XV furniture; (copié) reproduction Louis XV furniture;3 Ling speech form; style direct/indirect direct/indirect ou reported speech;4 (tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;6 Bot, Zool style.(féminin stylée) [stile] adjectif[personnel] well-trained
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.